Projectibles

Bilan Atelier Cinéma 2007/2008

Mick Miel — 2008-07-23T10:24:00Z

L'atelier a fonctionné dans le cadre plus large d'un projet transdisciplinaire (Français, Catalan, Arts plastiques) intitulé « Enquête sur la Vénus d'Ille » à partir de la nouvelle de Prosper Mérimée, "La Vénus d'Ille" et un texte de JS Pons« A la recherche de la Vénus d'Ille ». Il a directement concerné 12 élèves (6 filles et 6 garçons) d'une classe de 4ème dont les 2/3 font Catalan, même si une partie des interventions sur l'image, des rencontres et des sorties ont été faites en classe entière. Dans ce cadre précis ont été réalisés un travail documentaire (rencontres et interviews, d'un peintre Illois, Monsieur Barnabe et de Monsieur Olivier Poisson, conservateur des monuments historiques, un micro trottoir à Ille sur La Vénus de Mérimée), des vidéos pour un spectacle théâtral présenté en Catalan (le 15 mai à Perpignan et le 5 juin à la Fabrica à Ille) et le film de fin d'année, « La Vénus d'Ille », lui aussi en Catalan, sous-titré.

D'autres activités propres à l'atelier ont été menées au début et au milieu de l'année (petits films personnels, film à épisodes pour présenter le collège), le tout visant surtout à la prise en main des outils et à l'initiation à l'écriture filmique.

Le partenaire "L'œil écoute" est intervenu à cinq reprises sur des périodes banalisées en accord avec les autres enseignants de l'équipe et l'administration du collège. A chaque fois des exercices ou des travaux ayant trait à notre projet ont été réalisés :

– Fabriquer un film (½ journée)

– Le langage du cinéma. Ecrire avec des images et des sons (½ journée)

– Tournage du film de fin d'année (3 jours)
Montage du film (2 jours)

Tout au long de l'année, l'intervenant cinéma a suivi le travail des élèves de l'atelier, les a conseillé par le biais du site "Projectibles" où leurs préparations et leurs travaux ont été mis en ligne et les a aidé à réaliser leurs productions.

CALENDRIER

Première partie (premier trimestre)

Initiation au fonctionnement et à l'analyse de l'image en français et en arts plastiques

Pour la photographie avec la visite, co-organisée en Arts plastiques et Français, du Festival « Visa pour l'image »

Pour le cinéma avec « La vie est belle » de Roberto Benigni

Seconde partie (second trimestre)

Prise en main des outils et documentation sur « La Vénus d'Ille »

Intervention en classe du partenaire « L'oeil écoute » :
Comment fabrique-t-on un film ?

Réalisation des films personnels d'essai « La cantine », « Le sac » et « L'ascenceur »

Rencontre et interview d'un peintre de Ille Monsieur Barnabé « La ville au 19ème siècle » comme préalable aux repérages pour le film de fin d'année.

Réalisation d'un documentaire dans la ville, "Enquête sur la Vénus d'Ille »

Rencontre et interview du conservateur des monuments Historiques, Monsieur Olivier Poisson, venu présenter Mérimée, ce qui l'avait amené en Roussillon et « La Vénus d'Ille.

Intervention en classe du partenaire « L'œil écoute » :
Le langage du cinéma. Ecrire avec des images et des sons
Analyse du film "La Venere d'Ille" de Mario et Lamberto Bava en relation avec la lecture en Français de "La Vénus d'Ille" de Prosper Mérimée.

Ecriture filmique, transposition en images et en sons de la nouvelle en relation avec le réalisateur par Internet.
Réalisation des seconds films d'essai « Une rentrée très mouvementée »

Dernière partie (troisième trimestre)

Repérage des lieux, accessoires et jeu des acteurs

Tournage

Montage

Valorisation des productions de l'atelier :

Les films et le travail documentaire sont en ligne sur le site :

Le documentaire « Enquête sur la Vénus d'Ille » a été présenté le 5 juin avant la pièce de théâtre à la Fabrica.

La pièce de théâtre « A la recherche de la Vénus d'Ille » a été filmée par des élèves de l'atelier et avec la collaboration du CDDP pour un DVD Théâtre en Catalan.

Le 20 juin, le film « La Vénus d'Ille » et le DVD de la pièce de théâtre « A la recherche de la Vénus d'Ille » ont été présentés lors de la fête du collège ; le 27 juin, ce premier a également été vu par les élèves de l'école primaire Louis Pasteur de Ille qui ont participé au tournage comme figurants.

Un DVD est disponible et nous cherchons à le faire voir pour d'autres occasions. La journée du patrimoine le serait peut-être avec la collaboration de l'hospice d'Ille.

L'ensemble du projet de l'atelier Vidéo-cinéma et ses liens avec les autres matières est visible sur le site « projectibles "

Le film "La Vénus d'Ille"

Mick Miel, Thierry Bourdy — 2008-07-19T17:26:00Z

Voila le film terminé, avec le sous-titrage. Gros Boulot ! Mais cela en valait la peine. Bravo à tous !

LA_VENUS_D_ILLE 2
envoyé par mickmiel

Les photos du tournage "La Vénus d'Ille"

Mick Miel — 2008-06-12T10:50:00Z

Voici les photos du tournage de "La Vénus d'Ille" d'après l'œuvre de Prosper Mérimée fait les jeudi 29 et vendredi 30 mai.

Alex de Ille sur Blog est venu également "couvrir l'évènement" lorsque nous tournions la découverte de la Vénus à Cazenoves. Ces photos seront bientôt visible sur le blog d'Ille.

Heus aquí les fotos del rodatge de "La Venus d'Illa" segons l'obra de Prosper Mérimée fet els dijous 29 i divendres 30 de maig.
L'Alex de Ille sur blog també va venir a "cobrir l'esdeveniment" quan rodàvem la descoberta de la Venus a Casenoves. Les fotos seran visibles molt aviat al blog d'Ille.

Tournage de "La Vénus d'Ille

Mick Miel — 2008-06-11T13:23:00Z

Le grand moment est arrivé ! Nous tournerons les séquences extérieures ainsi que celles se déroulant dans les "décors "historiques" de "La Vénus d'Ille " les jeudi 29 et vendredi 30 mai.

Ces séquences s'imbriqueront avec les scènes théâtrales que nous filmerons les lundi 2 et jeudi 5 juin lors de la représentation à la Fabrica. L'ensemble constituera le film.

Rappel du projet

Planning du tournage

Découpage du film (théâtre et vidéo-cinéma)

Enquête sur "La Vénus d'Ille"

Mick Miel, Teresa Dalmau — 2008-04-12T18:20:17Z

Micro trottoir Marché Ille
envoyé par mickmiel

Questionnaire micro trottoir Ille

Bonjour, Madame, Monsieur, nous sommes des élèves du collège. Accepteriez-vous de répondre à nos questions ?

1/ Avez-vous déjà entendu parler de « La Vénus d'Ille » ?

Vous savez, l'histoire écrite par Prosper Mérimée...

Pouvez nous raconter ?

Savez-vous si c'est une histoire vraie ? Si la Vénus a existé ?

2/ Avez-vous entendu parler de l'écrivain d'Ille Joseph Sébastien Pons ?

L'avez-vous lu, connu ?

Nous sommes des élèves du collège, nous faisons un reportage sur « La Vénus d'Ille » que nous projetterons en mai à la Catalane.

Nous vous remercions.

Les intérieurs théâtre

2008-03-22T12:54:39Z

Toutes les scènes d'intérieur, à part la mort d'Alphonse, seront filmées à La Fabrica lors des répétitions théâtrales.

Lien vers le texte de la pièce "El secret de la Venus d'Illa"

Voir en ligne : Le site du théâtre "La Fabrica" à Ille sur Têt

La mort d'Alphonse

2008-03-16T11:07:09Z

La mort d'Alphonse a lieu dans la chambre des jeunes mariés, dans la maison de Monsieur de Peyrehorade.

Seule la jeune mariée y assistera, mais son témoignage ne sera pas pris en compte puisqu'elle "est devenue folle".

Reste ce qu'a entendu, puis compris le narrateur au travers de son enquête sur le meurtre.

"Durant mon monologue, que j'abrège beaucoup, j'avais entendu force allées et venues dans la maison, les portes s'ouvrir et se fermer, des voitures partir ; puis il me semblait avoir entendu sur l'escalier les pas légers de plusieurs femmes se dirigeant vers l'extrémité du corridor opposé à ma chambre. C'était probablement le cortège de la mariée qu'on menait au lit. Ensuite on avait redescendu l'escalier. La porte de Mme de Peyrehorade s'était fermée. Que cette pauvre fille, me dis-je, doit être troublée et mal à son aise ! Je me tournais dans mon lit de mauvaise humeur. Un garçon joue un sot rôle dans une maison où s'accomplit un mariage.

Le silence régnait depuis quelque temps lorsqu'il fut troublé par des pas lourds qui montaient l'escalier. Les marches de bois craquèrent fortement.

"Quel butor ! m'écriai-je. Je parie qu'il va tomber dans l'escalier."

Tout redevint tranquille. Je pris un livre pour changer le cours de mes idées. C'était une statistique du département, ornée d'un mémoire de M. de Peyrehorade sur les monuments druidiques de l'arrondissement de Prades. Je m'assoupis à la troisième page.

Je dormis mal et me réveillai plusieurs fois. Il pouvait être cinq heures du matin, et j'étais éveillé depuis plus de vingt minutes lorsque le coq chanta. Le jour allait se lever. Alors j'entendis distinctement les mêmes pas lourds, le même craquement de l'escalier que j'avais entendus avant de m'endormir. Cela me parut singulier.

J'essayai, en bâillant, de deviner pourquoi M. Alphonse se levait si matin. Je n'imaginais rien de vraisemblable. J'allais refermer les yeux lorsque mon attention fut de nouveau excitée par des trépignements étranges auxquels se mêlèrent bientôt le tintement des sonnettes et le bruit de portes qui s'ouvraient avec fracas, puis je distinguai des cris confus.

Mon ivrogne aura mis le feu quelque part ! pensais-je en sautant à bas de mon lit.

Je m'habillai rapidement et j'entrai dans le corridor. De l'extrémité opposée partaient des cris et des lamentations, et une voix déchirante dominait toutes les autres : "Mon fils ! mon fils !" Il était évident qu'un malheur était arrivé à M. Alphonse. Je courus à la chambre nuptiale : elle était pleine de monde. Le premier spectacle qui frappa ma vue fut le jeune homme à demi-vêtu, étendu en travers sur le lit dont le bois était brisé. Il était livide, sans mouvement. Sa mère pleurait et criait à côté de lui. M. de Peyrehorade s'agitait, lui frottait les tempes avec de l'eau de Cologne, ou lui mettait des sels sous le nez. Hélas ! depuis longtemps son fils était mort. Sur un canapé, à l'autre bout de la chambre, était la mariée, en proie à d'horribles convulsions. Elle poussait des cris inarticulés, et deux robustes servantes avaient toutes les peines du monde à la contenir.

"Mon Dieu ! m'écriai-je, qu'est-il donc arrivé ?" Je m'approchai du lit et soulevai le corps du malheureux jeune homme ; il était déjà roide et froid. Ses dents serrées et sa figure noircie exprimaient les plus affreuses angoisses. Il paraissait assez que sa mort avait été violente et son agonie terrible. Nulle trace de sang cependant sur ses habits. J'écartai sa chemise et vis sur sa poitrine une empreinte livide qui se prolongeait sur les côtes et le dos. On eût dit qu'il avait été étreint dans un cercle de fer. Mon pied posa sur quelque chose de dur qui se trouvait sur le tapis ; je me baissai et vis la bague de diamants.

J'entraînai M. de Peyrehorade et sa femme dans leur chambre ; puis j'y fis porter la mariée. "Vous avez encore une fille, leur dis-je, vous lui devez vos soins." Alors je les laissai seuls."

"Avez-vous appris quelque chose de Mme Alphonse ?" demandai-je au procureur du roi, lorsque ma déposition fut écrite et signée.

"Cette malheureuse jeune personne est devenue folle, me dit-il en souriant tristement. Folle ! tout à fait folle. Voici ce qu'elle conte :

"Elle était couchée, dit-elle, depuis quelques minutes, les rideaux tirés, lorsque la porte de sa chambre s'ouvrit, et quelqu'un entra. Alors Mme Alphonse était dans la ruelle du lit, la figure tournée vers la muraille. Elle ne fit pas un mouvement, persuadée que c'était son mari. Au bout d'un instant le lit cria comme s'il était chargé d'un poids énorme. Elle eut grand'peur, mais n'osa pas tourner la tête. Cinq minutes, dix minutes peut-être... elle ne peut se rendre compte du temps, se passèrent de la sorte. Puis elle fit un mouvement involontaire, ou bien la personne qui était dans le lit en fit un, et elle sentit le contact de quelque chose de froid comme la glace, ce sont ses expressions. Elle s'enfonça dans la ruelle tremblant de tous ses membres. Peu après, la porte s'ouvrit une seconde fois, et quelqu'un entra, qui dit : Bonsoir, ma petite femme. Bientôt après on tira les rideaux. Elle entendit un cri étouffé. La personne qui était dans le lit, à côté d'elle, se leva sur son séant et parut étendre les bras en avant. Elle tourna la tête alors... et vit, dit-elle, son mari à genoux auprès du lit, la tête à la hauteur de l'oreiller, entre les bras d'une espèce de géant verdâtre qui l'étreignait avec force. Elle dit, et m'a répété vingt fois, pauvre femme !... elle dit qu'elle a reconnu... devinez-vous ? La Vénus de bronze, la statue de M. de Peyrehorade... Depuis qu'elle est dans le pays, tout le monde en rêve. Mais je reprends le récit de la malheureuse folle. A ce spectacle, elle perdit connaissance, et probablement depuis quelques instants elle avait perdu la raison. Elle ne peut en aucune façon dire combien de temps elle demeura évanouie. Revenue à elle, elle revit le fantôme, ou la statue, comme elle dit toujours, immobile, les jambes et le bas du corps dans le lit, le buste et les bras étendus en avant, et entre ses bras son mari, sans mouvement. Un coq chanta. Alors la statue sortit du lit, laissa tomber le cadavre et sortit. Mme Alphonse se pendit à la sonnette, et vous savez le reste."

La Vénus dans le jardin de Monsieur de Peyrehorade

2008-03-15T13:39:14Z

Après sa découverte, la Vénus a été dressée dans le jardin de Monsieur de Peyrehorade. La jardin, selon la tradition locale, existe vraiment lui aussi, c'est celui de la maison du comte.

Actuellement, c'est un petit parc dans lequel se tiennent des événements culturels.

Les références dans le texte

Première soirée

"Les fenêtres étaient fermées. Avant de me déshabiller, j'en ouvris une pour respirer l'air frais de la nuit, délicieux après un long souper. En face était le Canigou, d'un aspect admirable en tout temps, mais qui me parut ce soir-là la plus belle montagne du monde, éclairé qu'il était par une lune resplendissante. Je demeurai quelques minutes à contempler sa silhouette merveilleuse, et j'allais fermer ma fenêtre, lorsque, baissant les yeux, j'aperçus la statue sur un piédestal à une vingtaine de toises de la maison. Elle était placée à l'angle d'une haie vive qui séparait un petit jardin d'un vaste carré parfaitement uni, qui, je l'appris plus tard, était le jeu de paume de la ville. Ce terrain, propriété de M. de Peyrehorade, avait été cédé par lui à la commune, sur les pressantes sollicitations de son fils.

A la distance où j'étais, il m'était difficile de distinguer l'attitude de la statue ; je ne pouvais juger que de sa hauteur, qui me parut de six pieds environ. En ce moment, deux polissons de la ville passaient sur le jeu de paume, assez près de la haie, sifflant le joli air du Roussillon : Montagnes régalades. Ils s'arrêtèrent pour regarder la statue ; un d'eux l'apostropha même à haute voix. Il parlait catalan ; mais j'étais dans le Roussillon depuis assez longtemps pour pouvoir comprendre à peu près ce qu'il disait.

"Te voilà donc, coquine ! (Le terme catalan était plus énergique.) Te voilà ! disait-il. C'est donc toi qui as cassé la jambe à Jean Coll ! Si tu étais à moi, je te casserais le cou.

– Bah ! avec quoi ? dit l'autre. Elle est de cuivre, et si dure qu'Etienne a cassé sa lime dessus, essayant de l'entamer. C'est du cuivre du temps des païens ; c'est plus dur que je ne sais quoi.

– Si j'avais mon ciseau à froid (il paraît que c'était un apprenti serrurier), je lui ferais bientôt sauter ses grands yeux blancs, comme je tirerais une amande de sa coquine. Il y a pour plus de cent sous d'argent." Ils firent quelques pas en s'éloignant.

"Il faut que je souhaite le bonsoir à l'idole", dit le plus grand des apprentis, s'arrêtant tout à coup. Il se baissa, et probablement ramassa une pierre. Je le vis déployer le bras, lancer quelque chose, et aussitôt un coup sonore retentit sur le bronze. Au même instant l'apprenti porta la main à sa tête en poussant un cri de douleur. "Elle me l'a rejetée !" s'écria-t-il.

Et mes deux polissons prirent la fuite à toutes jambes. Il était évident que la pierre avait rebondi sur le métal, et avait puni ce drôle de l'outrage qu'il faisait à la déesse. Je fermai la fenêtre en riant de bon cœur.

"Encore un Vandale puni par Vénus ! Puissent tous les destructeurs de nos vieux monuments avoir ainsi la tête cassée !" Sur ce souhait charitable, je m'endormis. Il était grand jour quand je me réveillai. Auprès de mon lit étaient d'un côté, M. de Peyrehorade, en robe de chambre ; de l'autre, un domestique envoyé par sa femme, une tasse de chocolat à la main."

Le lendemain matin

"Je descendis dans le jardin, et me trouvai devant une admirable statue.

C'était bien une Vénus, et d'une merveilleuse beauté. Elle avait le haut du corps nu, comme les Anciens représentaient d'ordinaire les grandes divinités ; la main droite, levée à la hauteur du sein, était tournée, la paume en dedans, le pouce et les deux premiers doigts étendus, les deux autres légèrement ployés. L'autre main, rapprochée de la hanche, soutenait la draperie qui couvrait la partie inférieure du corps. L'attitude de cette statue rappelait celle du Joueur de mourre qu'on désigne, je ne sais trop pourquoi, sous le nom de Germanicus. Peut-être avait-on voulu représenter la déesse jouant au jeu de mourre.

Quoi qu'il en soit, il est impossible de voir quelque chose de plus parfait que le corps de cette Vénus ; rien de plus suave, de plus voluptueux que ses contours ; rien de plus élégant et de plus noble que sa draperie. Je m'attendais à quelque ouvrage du Bas-Empire ; je voyais un chef-d'œuvre du meilleur temps de la statuaire. Ce qui me frappait surtout, c'était l'exquise vérité des formes, en sorte qu'on aurait pu les croire moulées sur nature, si la nature produisait d'aussi parfaits modèles.

La chevelure, relevée sur le front, paraissait avoir été dorée autrefois. La tête, petite comme celle de presque toutes les statues grecques, était légèrement inclinée en avant. Quant à la figure, jamais je ne parviendrai à exprimer son caractère étrange, et dont le type ne se rapprochait de celui d'aucune statue antique dont il me souvienne. Ce n'était point cette beauté calme et sévère des sculpteurs grecs, qui, par système, donnaient à tous les traits une majestueuse immobilité. Ici, au contraire, j'observais avec surprise l'intention marquée de l'artiste de rendre la malice arrivant jusqu'à la méchanceté. Tous les traits étaient contractés légèrement : les yeux un peu obliques, la bouche relevée des coins, les narines quelque peu gonflées. Dédain, ironie, cruauté, se lisaient sur ce visage d'une incroyable beauté cependant. En vérité, plus on regardait cette admirable statue, et plus on éprouvait le sentiment pénible qu'une si merveilleuse beauté pût s'allier à l'absence de toute sensibilité.

"Si le modèle a jamais existé, dis-je à M. de Peyrehorade, et le doute que le ciel ait jamais produit une telle femme, que je plains ses amants ! Elle a dû se complaire à les faire mourir de désespoir. Il y a dans son expression quelque chose de féroce, et pourtant je n'ai jamais vu rien de si beau.

– C'est Vénus tout entière à sa proie attachée ! s'écria M. de Peyrehorade, satisfait de mon enthousiasme. Cette expression d'ironie infernale était augmentée peut-être par le contraste de ses yeux incrustés d'argent et très brillants avec la patine d'un vert noirâtre que le temps avait donnée à toute la statue. Ces yeux brillants produisaient une certaine illusion qui rappelait la réalité, la vie. Je me souvins de ce que m'avait dit mon guide, qu'elle faisait baisser les yeux à ceux qui la regardaient. Cela était presque vrai, et je ne pus me défendre d'un mouvement de colère contre moi-même en me sentant un peu mal à mon aise devant cette figure de bronze.

"Maintenant que vous avez tout admiré en détail, mon cher collègue en antiquaillerie, dit mon hôte, ouvrons, s'il vous plaît, une conférence scientifique. Que dites-vous de cette inscription, à laquelle vous n'avez point pris garde encore ?"

Avant le jeu de paume

Dès huit heures j'étais assis devant la Vénus, un crayon à la main, recommençant pour la vingtième fois la tête de la statue, sans pouvoir parvenir à en saisir l'expression. M. de Peyrehorade allait et venait autour de moi, me donnait des conseils, me répétait ses étymologies phéniciennes ; puis disposait des roses du Bengale sur le piédestal de la statue, et d'un ton tragi-comique lui adressait des voeux pour le couple qui allait vivre sous son toit. Vers neuf heures il rentra pour songer à sa toilette, et en même temps parut M. Alphonse, bien serré dans un habit neuf, en gants blancs, souliers vernis, boutons ciselés, une rose à la boutonnière.

"Vous ferez le portrait de ma femme ? me dit-il en se penchant sur mon dessin. Elle est jolie aussi." En ce moment commençait, sur le jeu de paume dont j'ai parlé, une partie qui, sur-le-champ, attira l'attention de M. Alphonse. Et moi, fatigué, et désespérant de rendre cette diabolique figure, je quittai bientôt mon dessin pour regarder les joueurs.

Le lendemain de la mort d'Alphonse

"J'allais dans la maison, cherchant partout des traces d'effraction, et n'en trouvant nulle part. Je descendis dans le jardin pour voir si les assassins avaient pu s'introduire de ce côté ; mais je ne trouvai aucun indice certain. La pluie de la veille avait d'ailleurs tellement détrempé le sol, qu'il n'aurait pu garder d'empreinte bien nette. J'observai pourtant quelques pas profondément imprimés dans la terre : il y en avait dans deux directions contraires, mais sur une même ligne, partant de l'angle de la haie contiguë au jeu de paume et aboutissant à la porte de la maison. Ce pouvaient être les pas de M. Alphonse lorsqu'il était allé chercher son anneau au doigt de la statue. D'un autre côté, la haie, en cet endroit, étant moins fourrée qu'ailleurs, ce devait être sur ce point que les meurtriers l'auraient franchie. Passant et repassant devant la statue, je m'arrêtai un instant pour la considérer. Cette fois, je l'avouerai, je ne pus contempler sans effroi son expression de méchanceté ironique ; et, la tête toute pleine des scènes horribles dont je venais d'être le témoin, il me sembla voir une divinité infernale applaudissant au malheur qui frappait cette maison. "

La découverte de la Vénus

2008-03-15T11:07:07Z

Il n'y a aucune localisation précise du lieux où a été découverte la Vénus.

Nous avons choisi de filmer cette scène dans le village abandonné de Cazenoves.

Les références dans le texte

"L'idole ! quelle idole ?" Ce mot avait excité ma curiosité.

"Comment ! on ne vous a pas conté, à Perpignan, comment M. de Peyrehorade avait trouvé une idole en terre ?

– Vous voulez dire une statue en terre cuite en argile ?
– Non pas. Oui, bien en cuivre, et il y en a de quoi faire des gros sous. Elle vous pèse autant qu'une cloche d'église. C'est bien avant dans la terre, au pied d'un olivier, que nous l'avons eue.

– Vous étiez donc présent à la découverte ?

– Oui, monsieur. M. de Peyrehorade nous dit, il y a quinze jours, à Jean Coll et à moi, de déraciner un vieil olivier qui était gelé de l'année dernière, car elle a été bien mauvaise, comme vous savez. Voilà donc qu'en travaillant Jean Coll qui y allait de tout coeur, il donne un coup de pioche, et j'entends bimm... comme s'il avait tapé sur une cloche. Qu'est-ce que c'est ? que je dis. Nous piochons toujours, nous piochons, et voilà qu'il paraît une main noire, qui semblait la main d'un mort qui sortait de terre. Moi, la peur me prend. Je m'en vais à Monsieur, et je lui dis : - Des morts, notre maitre, qui sont sous l'olivier ! Faut appeler le curé. - Quels morts ? qu'il me dit. Il vient, et il n'a pas plutôt vu la main qu'il s'écrie : - Un antique ! un antique ! - Vous auriez cru qu'il avait trouvé un trésor. Et le voilà, avec la pioche, avec les mains, qui se démène et qui faisait quasiment autant d'ouvrage que nous deux.

– Et enfin que trouvâtes-vous ?

– Une grande femme noire plus qu'à moitié nue, révérence parler, monsieur, toute en cuivre, et M. de Peyrehorade nous a dit que c'était une idole du temps des païens... du temps de Charlemagne, quoi !

– Je vois ce que c'est... Quelque bonne Vierge en bronze d'un couvent détruit.

– Une bonne Vierge ! ah bien oui !... Je l'aurais bien reconnue, si ç'avait été une bonne Vierge. C'est une idole, vous dis-je ; on le voit bien à son air. Elle vous fixe avec ses grands yeux blancs... On dirait qu'elle vous dévisage. On baisse les yeux, oui, en la regardant.

– Des yeux blancs ? Sans doute ils sont incrustés dans le bronze. Ce sera peut-être quelque statue romaine.

– Romaine ! c'est cela. M. de Peyrehorade dit que c'est une Romaine. Ah ! je vois bien que vous êtes un savant comme lui.

– Est-elle entière, bien conservée ?"

– Oh ! monsieur, il ne lui manque rien. C'est encore plus beau et mieux fini que le buste de Louis-Philippe, qui est à la mairie, en plâtre peint. Mais avec tout cela, la figure de cette idole ne me revient pas. Elle a l'air méchante... et elle l'est aussi.

– Méchante ! Quelle méchanceté vous a-t-elle faite ?

– Pas à moi précisément ; mais vous allez voir. Nous nous étions mis à quatre pour la dresser debout, et M. de Peyrehorade, qui lui aussi tirait à la corde bien qu'il n'ait guère plus de force qu'un poulet, le digne homme ! Avec bien de la peine nous la mettons droite. J'amassais un tuileau pour la caler, quand, patatras ! la voilà qui tombe à la renverse tout d'une masse. Je dis : Gare dessous ! Pas assez vite pourtant, car Jean Coll n'a pas eu le temps de tirer sa jambe...

– Et il a été blessé ?

– Cassée net comme un échalas, sa pauvre jambe ! Pécaïre ! quand j'ai vu cela, moi, j'étais furieux. Je voulais défoncer l'idole à coups de pioche, mais M. de Peyrehorade m'a retenu. Il a donné de l'argent à Jean Coll, qui tout de même est encore au lit depuis quinze jours que cela lui est arrivé, et le médecin dit qu'il ne marchera jamais de cette jambe-là comme de l'autre. C'est dommage, lui qui était notre meilleur coureur et, après monsieur le fils, le plus malin joueur de paume. C'est que M. Alphonse de Peyrehorade en a été triste, car c'est Coll qui faisait sa partie. Voilà qui était beau à voir comme ils se renvoyaient les balles. Paf ! paf ! jamais elles ne touchaient terre." Devisant de la sorte, nous entrâmes à Ille, et je me trouvai bientôt en présence de M. de Peyrehorade. C'était un petit vieillard vert encore et dispos, poudré, le nez rouge, l'air jovial et goguenard. Avant d'avoir ouvert la lettre de M. de P., il m'avait installé devant une table bien servie, et m'avait présenté à sa femme et à son fils comme un archéologue illustre, qui devait tirer le Roussillon de l'oubli où le laissait l'indifférence des savants.

La maison de Monsieur de Peyrehorade

2008-03-15T10:15:04Z

Monsieur de Peyrehorade accueille le narrateur dans sa maison. C'est dans celle-ci que se passera l'essentiel de l'intrigue (le repas du soir des noces d'Alphonse, sa mort,...).

Cette maison, selon la tradition locale, existe vraiment, c'est la maison du comte. En fait, Mérimée semble être descendu dans une auberge non éloignée de là, à moins que ce ne fût dans une auberge de Corbères, petit village voisin.

Actuellement, cette maison est en assez mauvais état. Une partie, au fond de la cour, est louée à des particuliers comme logements, le reste est à la disposition des associations (restaurant du cœur, tréteaux de Ille).

Nous y filmerons l'arrivée du narrateur à Ille, accueilli par Monsieur de Peyrehorade ainsi que la mort d'Alphonse pendant la nuit de noce.

Les références à la maison dans le texte

Descente du Canigou, arrivée à Ille

"Vous savez, dis-je au Catalan qui me servait de guide depuis la veille, vous savez sans doute où demeure M. de Peyrehorade ? Si je le sais ! s'écria-t-il, je connais sa maison comme la mienne, et s'il ne faisait pas si noir, je vous la montrerais. C'est la plus belle d'Ille."

"Devisant de la sorte, nous entrâmes à Ille, et je me trouvai bientôt en présence de M. de Peyrehorade. C'était un petit vieillard vert encore et dispos, poudré, le nez rouge, l'air jovial et goguenard. Avant d'avoir ouvert la lettre de M. de P., il m'avait installé devant une table bien servie, et m'avait présenté à sa femme et à son fils comme un archéologue illustre, qui devait tirer le Roussillon de l'oubli où le laissait l'indifférence des savants."

Premier soir

"Je montai enfin à la chambre qui m'était destinée, accompagné de M. de Peyrehorade. L'escalier, dont les marches supérieures étaient en bois, aboutissait au milieu d'un corridor, sur lequel donnaient plusieurs chambres. "A droite, me dit mon hôte, c'est l'appartement que je destine à la future Mme Alphonse. Votre chambre est au bout du corridor opposé. Vous sentez bien, ajouta-t-il d'un air qu'il voulait rendre fin, vous sentez bien qu'il faut isoler de nouveaux mariés. Vous êtes à un bout de la maison, eux à l'autre."

Nous entrâmes dans une chambre bien meublée, où le premier objet sur lequel je portai la vue fut un lit long de sept pieds, large de six, et si haut qu'il fallait un escabeau pour s'y guinder."

Dernier matin, découverte de la mort d'Alphonse

"Je m'habillai rapidement et j'entrai dans le corridor. De l'extrémité opposée partaient des cris et des lamentations, et une voix déchirante dominait toutes les autres : "Mon fils ! mon fils !" Il était évident qu'un malheur était arrivé à M. Alphonse. Je courus à la chambre nuptiale : elle était pleine de monde. Le premier spectacle qui frappa ma vue fut le jeune homme à demi-vêtu, étendu en travers sur le lit dont le bois était brisé. Il était livide, sans mouvement. Sa mère pleurait et criait à côté de lui. M. de Peyrehorade s'agitait, lui frottait les tempes avec de l'eau de Cologne, ou lui mettait des sels sous le nez. Hélas ! depuis longtemps son fils était mort. Sur un canapé, à l'autre bout de la chambre, était la mariée, en proie à d'horribles convulsions. Elle poussait des cris inarticulés, et deux robustes servantes avaient toutes les peines du monde à la contenir."