On peut trouver 250 à 300 films inspirés par le texte des contes des Mille et Une Nuits. Car il s’agit bien d’inspiration ou de variations autour du thème des Mille et Une Nuits, et non d’adaptations. Déclinés dans une multitude de registres : comédie, comédie musicale, aventure, merveilleux ou fantastique, ces films se sont autorisés un mode esthétique et une grande création par rapport au texte où les décors, costumes cadre historique, couleurs ont donné une vision occidentale fantasmée de l’Orient par toujours heureuse mais en tout cas prolifique.
Le cinéma va, donc, raconter des histoires plutôt que réciter des contes. Des histoires dont les stars seront Sindbad et Aladin, Ali Baba et le Voleur de Bagdad, et les seconds rôles Haroun al-Rachid et Schéhérazade, dans le cadre d’une Bagdad mythique, d’Ispahan ou du Caire...
Le Voleur de Bagdad
1924 : Raoul Walsh, Le voleur de Bagdad. 2h35. Avec : Douglas Fairbanks, Snitz Edwards, Charles Belcher, Julanne Johnston, Sojin, Anna May Wong, Brandon Hurst.
A Bagdad, Ahmed le voleur est amoureux de la belle princesse. Mais il devra affronter l’ignoble prince mongol et braver mille dangers, de la vallée des monstres à la mer de minuit ou la caverne des arbres ensorcelés, pour gagner sa main...
Le voleur de Bagdad
Ahmad, le calife de Bagdad, est dépossédé de son trône par son grand vizir, le magicien Jaffar. Dans les cachots de la prison, Ahmad fait la connaissance d’Abou, le petit voleur de Bagdad qui l’aide à s’enfuir.
Date de sortie 11 avril 1946 (1h 45min)
De Ludwig Berger, Michael Powell
Le Voleur de Bagdad
Le Voleur de Bagdad Extrait vidéo VO
Shéhérazade
Court extrait des 1001 nuits (1990) de Philippe de Broca avec Roger Carel et Catherine Zeta-Jones
ALI-BABA ET LES 40 VOLEURS avec FERNANDEL :
* Les Aventures du prince Ahmed, film d’animation de Lotte Reiniger en 1926
* Les Mille et Une Nuits (Arabian Nights) de John Rawlins en 1942
* Sinbad le marin Sinbad the Sailor. (film,1947) - Réalisation : Richard Wallace
* Ali Baba et les quarante voleurs de Jacques Becker en 1954
* Les Aventures d’Aladin (1001 Arabian Nights) de Jack Kinney (film d’animation) en 1959
* Les Mille et Une Nuits (Le Meraviglie di Aladino) de Mario Bava et Henry Levin en 1961
* Les 1001 nuits érotiques (1972), un film de Antonio Margheriti...
Le fameux tapis volant, extrait de Les 1001 nuits érotiques
* Les Mille et Une Nuits (Il fiore delle mille e una notte) de Pier Paolo Pasolini en 1974
* Les 1001 nuits de Philippe de Broca en 1990
* Aladdin de John Musker et Ron Clements (film d’animation des studios Disney) en 1992
* Schéhérazade, 1995, France, Court-métrage, Réalisé par Florence Miailhe, Scénario de Florence Miailhe, Photographie de Florence Miailhe, Montage de Catherine Chouchan & Natalie Perrey, Son d’Étienne Bultinguaire, Durée : 0 h 16
Résumé : Ce film raconte la légende inaugurale des Mille et Une Nuits. Ayant découvert, grâce à son frère, l’infidélité de son épouse, le sultan Schahriar sombre dans la démence. Ni le sacre des amants dans les jardins du palais, théâtre de leurs ébats, ni la découverte d’un génie encore plus infortuné, ni sa décision d’épouser puis de faire mettre à mort une jeune fille chaque nuit, ne comblent sa soif de vengeance. Seul le stratagème de Schéhérazade et de sa soeur calmera sa folie destructrice...
* Les Aventures de Sinbad (série télévisée) de 1996 à 1998
* Les Mille et Une Nuits de Laurent Boulanger (court-métrage) en 1998
* Les Mille et Une Nuits (Arabian Nights) de Steve Barron (TV) en 2000
* Sinbad - la légende des sept mers (Sinbad - legend of the seven seas) de Tim Johnson (film d’animation) en 2003
* Le film Dunia (2005) de Jocelyne Saab porte notamment sur l’interdiction des Mille et Une Nuits en Égypte pour « pornographie ».
Projectibles
